Mengapa ini bisa ada di lehermu?
Kau tau tentang kalung ini?
Maafkan saya.Tadi ada masalah.
Silahkan menggunakan lift pribadi presiden.
Memangnya saya presidennya?
Aku menelpon Kang-woo kemarin,dan sejak dia kabur dari rumah sakit, dia tak pernah kembali.
Jadi artinya dia tidur di luar semalaman?
Ya, Park Kang-woo bilang keluarganya sangat cemas.
Mau kemana dia saat sakit begitu?
Apa kau khawatir tentang Choi Suk-bong juga, General Manager?
Kenapa, aku tak boleh khawatir? Itu bukan pilek, tapi kanker.Tidakkah itu cukup mengkhawatirkan?
Ya, kalau kau katakan sepert itu, masuk akal juga.
kamu pergi kerja dengan sepatu seperti itu? Lepasin cepat.
Baiklah
Kamu harusnya beli sepatu yang murah aja.
Aku khan udah bilang jangan beli yang palsu. Apa kamu tahu bagaimana jeleknya tas palsu?
ini bukan palsu! Apa ini kelihatan palsu buat anda?
Aduh! Aku membelinya di toko beneran dengan diskon.
kamu membelinya dengan diskon?
Berilahnya.
bagaimana kelihatannya?
tentu saja kelihatan asli
General Manajer, walaupun anda punya tas palsu tapi itu kelihatan asli kalau kamu memakainya.
Kenapa kamu berpikiran begitu?Kenapa kamu berpikiran begitu kalau kamuyang memakainya kelihatan palsu danketika aku memakainya kelihatan asli?
Aku ketinggalan sebuah dokumen di dalam mobil. Turun ke bawah dan ambilkan dokumennya.
Apa?
kenapa aku memakai tas ini hari ini bukan hari yang lainnya?
dimana kamu mendapatkan kalung itu?
bagaimana kamu tahu akan kalung ini?
aku yang nanya duluan!
Mamaku yang memberikannya padaku
Dari Mamamu...
darimana Mamamu mendapatkannya?
Apakah kamu yakin kalau ini dari Mamamu?
Gak mungkin! Rasa kopinya enak tapi tokonya mau tutup?
apa kamu yakin kalau tokonya tutup?
Apa ini beneran milik Mamamu?
jawab!
Kalau kamu mau mendengarkan jawabanku makan aku mau tahu alasan kamu untuk menanyakannya!
apa?! itu... Aku pikir kalau kalungnya gak cocok buatmu...
itu kelihatannya nahal maka kamu mungkin aja mencurinya atau...
hei duduklah! Aku masih ada pertanyaan lagi.
Ini bayaran buat kopiku.
Hei, Choi Suk Bong! Berhenti!
Hei, bagaimana kamu bisa membayar kopimu dan pergi begitu saja?! Hei, Choi Suk Bong!
Sepertinya kita harus mengosongkan toko kopinya sekarang.
Pertama kalinya kita bisa meningkatkan merek nasional kita tapi kita jatuh rugi karena tingginya penjulan kopi BuHo.
Berdasarkan status dan penjualan,sudah lama sekalisejak bisnis ini merugikan kita.
Memang benar. Kalau kita lanjutkan bisnis kopinya,dari sudut pandang perusahaan,kita hanya akan mengalami kerugian daripada keuntungan.
Oke, kita akan mengontrolnya (?)
Saya tidak berpendapat bahwa menghentikan bisnis ini adalah solusi yang terbaik.
Apa maksudmu? Kita tidak memperoleh keuntungan maka kita harus menghentikan bisnisnya.
Kita tidak boleh mnegaku kalah pada merek international. Kita harus menunjukkan bahwa merek nasionaljuga bisa sukses.
Saya akan membuatnya supaya bisa memperoleh keuntungan.
Ada baiknya kalau anda diam saja.Yang dulu dengan masalah iklannya Oh Nari...
Cukup. Ayo kita bicarakan agenda yang seterusnya.
tolong biarkan saya yang mengurusnya...
Ini bukanlah keputusan yang bisa aku ambil begitu saja, tapi kita mengalami banyak kerugian karenanya.
Dari segi pandang perusahaan, ini bukanlah keputusan yang tepat unutk melanjutkan
tolong beri saya satu kesempatan! Saya akan membuatnya berhasil.
Kamu selalu saja minum kopi dari mesin, apa yang kamu tahu tentang kopin?!
jangan keras kepala
baiklah, jika saya gak bisa melakukannya dengan baik, saya gak akan pernah ikut campur dalam urusan perusahaan lagi.
apa?! itu... apa kamu serius?
karenanya Ayah harus merubah keputusannya
Ya.
ya, pekerjaan yang bagus
Kenapa aku menulis perjanjian itu! Itu pastinya ada di sekitar sini...
hei, lelaki tua! sejak kapan kamu ada di sini?
Aku jadi senang tanpa beralasan.
hei ajusshi! apa yang kamu lakukan?
Suamimu seperti orang yang akan jadi kaya...
apa... kaya? dengkulku.
Dia punya harta karun yang tak ternilai harganya.
harta karun? harta karun apaan?
buat suamimu, istrinya adalah harta karunnya.
apa kamu datang kemari untuk mencari ini?
aku mau tidur
baiklah pergilah tidur, tidur. aku pergi dulu.
apa yang kamu lakukan? duduklah di sini.
Jadi ini adalah tempat di mana aku bisa makan dengan gratis?
Ya.
itu, gak apa-apa khan kalau aku menyewakan rumahku sendiri?
Setelah aku pikir-pikir, kamu itu orang yang gak suka keluar rumah ternyata.
Aku gak tahu apa ini kebetulan... bagaimana kamu tahukalau aku menggantikan brokoli dengan wortel dan...
dan naruh banyak daging di dalam makanannya?Aku meminta asisten Han untuk menolongku.
Makanlah selagi masih hangat.
Hanya kita berdua aja di rumahmu serasa gak nyaman gitu, kamu tahu khan.
Oh, kopi jenis apa yang kamu minum?
Aku khan sudah memberitahukannya padamu, apa yang kamu minum, aku akan meminumnya juga.
Gak, apa sih yang kamu suka minum?
Bukan, kopi yang biasanya kamu minum.
Kamu minum kopinya Tae Hee khan?
Biasanya itulah yang aku minum sebagai murid pertukaran ke luar negeri, kenapa?
Kenapa kamu menanyakannya?
Gak ada apa-apa.
Makanannya enak!
Wajahmu berkata lain...
Bukan begitu
Ayahmu sudah salah sangka, jadi kamu pasti kepengen sesuatu.
Bagaimana kamu bisa tahu akan itu?
Ah itu!
Aku khan sudah bilang kalau aku mempercayai Ayahmu.
Kamu lebih baik dari aku.
Aku gak tahu bagaimana bisa aku meragukannya...
Itu bukanlah kesalahanmu
Masalahnya sudah terselesaikan sekarang.
Sejujurnya, pikiranku sedang tak menentu.
Aku juga sudah meragukan CHOI Suk Bong.
Aku kira dia sudah berpura-pura tapi ternyata dia benar-benar kena kanker...
Kanker?
Aku merasa bersalah padanya karena dia sudah menyelamatkan nyawaku...
Gak, itu bukanlah masalahku...
Kenapa aku harus peduli terhadap orang yang lari dari rumah sakit dengan keadaan seperti itu?
Makanannya enak lho. Ayo makan makanannya.
Ya
Sama sekali gak mungkin...
Ah
Wow. Ini adalah benar-benar pola yang sama!
Bagaimana bisa begitu?
Bagaimana kamu datang kemari?
Ada bunga mawar di sapi panggang yang kemari, makanya aku bawa sisanya kemari.
Aku menyimpannya buatmu.
Cobalah.
Gak perlu. Kenapa kamu gak pergi aja?
Ini adalah rasanya...
Rasa dari sapi panggang Korea.
Kalau kamu mau merasakan rasa daging yang sesungguhnya, kamu harus bisa memasaknya dengan baik.
Jangan sampai membaliknya terlalu cepat atau kelambatan.
Bisakah kamu berhenti menggangguku dan pergi saja dari sini?!
Ini adalah sesuatu yang bagus.
Kamu emang harus diputarbalikkan sekarang.
Ahhh... yang benar aja...
Seorang miskin sepertiku...
dengan membalikkanku seperti ini, apa kamu tahu akan jadi apa aku?
Seperti apa yang kamu mau, jadi kaya!
Kekayaan dan kemiskinan itu sama saja seperti kedua belah sisi dari daging.
Makan semuanya.
Ini emang benar-benar enak.
Mau kemana kamu?
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan?!!!
Kamu bilang kalau kamu gak mau makan tapi ternyata kamu makan juga...
Siapa kamu?
Kamu pikir siapa kamu ini...
Kalau kamu mau tahu, lepaskan aku dulu...
tolong potong kuku kakiki, aku gak bisa melakukannya seniri.
Gak peduli berapa lama kamu menyimpan buku-buku dan potongan-potongan surat kabar
kamu tetap gak akan jadi kaya
Kalau kamu mau jadi kaya, kamu seharusnya bisa ngambil hati orang daripada buku.
Seorang minskin sepertiku...
juga gak ada salahnya.
Keluar dari sini!
Keluar!
Jangan pernah datang lagi kemari.
Hey
Aku emang gak berguna, aku mencari Ayah yang wajahnya saja tidak kuketahui sepanjang hidupku.
Ditambah lagi aku dijangkiti kanker...
Apa kamu tahu bagaimana rasanya
merindukan Ayah yang kamu gak pernah kenali?
Sepertinya pekerjaan sudah menghantuimu.
Kamu ngebuat kopi sendiri padahal kamu hanya minum kopi dari mesin selama ini.
Bisakah kamu memberiku secangkir kopi juga?
Ayah harus tunggu dulu sebentaran...
Duduklah.
Kepala pelayan HWANG akan pergi ke Amerika untuk tinggal bersama dengan keluarganya.
Dia bilang bahwa dia akan pergi setelah kita menemukan penggantinya, maka kamu harus melakukan hal tersebut.
Ketika penggantinya datang kemari, janganlah bersikap kasar terhadapnya.
Apa maksudnya?
Ayah yang mengajarkanku untuk bersikap dengan tegas.
Tapi, ini sudah keterlaluan...
Kenapa bisa begitu?
Itu hangat dan harganya juga terjangkau.
Saya akan mencari orang yang suka memakai pakaian dalam yang menutupi seluruh tubuh.
Bong, ada masalah apa?
Kemana perginya kamu? Aku khawatir banget.
Apa kamu sudah makan?
Ada apa dengan dagingnya?
Ayah.
Aku mengerti.
Hei Suk Bong. Tabahkanlah dirimu supaya kamu bisa sehat kembali.
Kalau kamu jatuh sakit, kamu akan kehilangan semuanya...
Dan ini ada sedikit uang
Aku menyimpannya untuk keperluan mendadak tanpa sepengetahuan istriku...
Pergunakanlah untuk biaya pengobatanmu.
Ini gak banyak.
Jumlahnya gak banyak.
Aku minta maaf. Aku sudah seperti Ayahmu sendiri tapi hanya ini saja yang bisa aku lakukan...
Aku akan tetap membujuk Mamanya Kang Woo.
Ayah, jangan asal bicara aja...
Aku sudah merencanakan untuk melakukannya malam ini.
jadi, Suk Bong, bertahanlah
kamu gak pernah keliatan putus asa seperti ini.
Aku teleponan ama PARK Kang Woo dan dia berkata bahwa CHOI Suk Bong sudah pulang ke rumah.
Dia pergi ke kuburan Mamanya.
Kuburan Mamanya?
Apa kamu dekat dengan orang yang memberitahumu?
Apa?
Orang itu adalah sahabatnya CHOI Suk Bong khan?
Ya, begitulah saya mengetahuinya.
Temannya kena kanker tapi dia gak pedulian begitu.
Apa itu bisa dikatakan sebagai seorang teman?
Kita bukannya asal ngobrol.
Kami khawatir karena CHOI Suk bong mempergunakan semua biaya pengobatannya untuk keperluan lain.
Apa? Untuk keperluan lain?
Dia yang menyatakan bahwa nyawa itu sangatlah berharga.
Hidupnya berada di hujung tanduk dan dia tetap memilih untuk menyelamatkan nyawa orang lain.
Kalau begitu, dia menyelamatkanku bukan karena uang...
Manajer!
Ada apa dengan kalian semua?!
Sayang, berikanlah sedikit uang dari simpananmu,
ayolah, Mama...
Argh, yang benar aja.
Jangan melakukan hal itu.
Kenapa kamu bisa jadi begini?
Ada yang mau aku beritahu kepadamu.Lepaskan aku.
Halo, ya.
Apa? Pekerjaan sambilan?
Yang benar?
Kita sudah mengumpulkan cukup reporter.Anda hanya tinggal memberitahu waktunya saja.
Kamu sudah menutup mulut mereka khan?
Tentu saja.Jangan khawatir.
Direktur.
Selamat datang.Aku menyuruhnya datang.
silahkan duduk.
Wajahmu kelihatan tirus.Kamu pasti didera oleh Sin Mi yang kasar itu.
Aku sudah semakin dekat padanya maka sudah gak sesusah itu lagi.
Omong kosong. Jangan terlalu dekat dengan orang yang akan kamu khianati.
Siapa bilang.Aku hanya ngomong aja kok...
Direktur, sampai kapan saya harus melakukannya?
Kita akan membicarakannya hari ini.
Ini aku.
Bawakan laporan latar belakang atas CHOI Suk Bong yang diminta oleh Sin Mi kepadaku.
Ya, saya mengerti.
Pulanglah dan teruslah bekerja untuk kami.
Ingat apa yang saya katakan sebelumnya.
Jagalah direktur dengan baik.
Saya akan pulang juga.
Ya.
Kenapa perasaanku gak enak begini?
Kanker apa itu?
Saya tidak bisa memberitahu akan itu karena situasinya tidak mendukung...
Kankernya bisa disembuhkan klau saja aku punya uang, kalau tidak, aku bisa meninggal.
Kalau emang kamu harus mati, mati saja.Kenapa kamu harus melawannya?
Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif maka tolong tinggalkan pesan...
Gak, aku harus menyelesaikan masalah ini.
He, kamu.
Pak?
Sepertinya dia pingsan, apa kita tidak seharusnya membawanya ke rumah sakit?
Dia hanya ketiduran.
Oh ya, kenapa kamu datang kemari?
Aku akan memberitahumu...
Kenapa kamu gak mengangkat teleponmu? Sangatlah susah buatku untuk mengatakan itu di hadapanmu...
Maaf, janganlah mengungkapkannya kalau kamu emang gak mau.
Bagaimana aku bisa begitu, aku sudah datang kemari untuk memberitahumu.
Emang gak mudah untuk menyatakannya tapi jangan hentikan aku karenanya.
Enak banget!
Inilah rasanya
punya seorang putra!
Ayah, berapa lama lagi aku harus melakukannya?Capek banget nih.
Baiklah. Itu sudah cukup.
Ayo putar ke belakang.
Sakitnya.
Bertahanlah.
Oh! Lihat ini
Kita bisa mengumpulkan semua kotoran ini dan membuat mie dengannya!
Jorok tau...
Jorok? Bagaimana bisa begitu.
Ayah akan melakukan apa saja buatmu.
Kamu tahu kenapa aku mengumpulkan uang khan?
Trus, apa Ayah bisa memarahi guruku,ibu/bapak WIE?
Kenapa? Kenapa gurumu memarahimu?
Teman sebangkuku menangis karena aku memukulnya, maka
Aku memberinya uang supaya dia berhenti menangis.
Uang? Kenapa kamu memberinya uang?
Ayah juga ngasih uang ke kakak kalau dia menangis.
Anak ini...
Gak.
Kenapa enggak?
Kamulah yang mengatakan bahwa aku gak bisa menang atas uang.
Itu karena aku mengira kalau kamu berpura-pura kena kanker.
Makanya kamu harus memberitahu kanker apa yang kamu idap sejak awal-awal lagi supaya hal seperti ini gak terjadi.
Gak ada gunanya kamu bertingkah seperti ini.
Sejak kapan kamu mulai khawatir akan kau?
Selesaikan ___, itu juga gak ada gunanya.
Aku menolongmu bukan karena aku banyak uang tapi karena kamu sudah menyelamatkanku.Aku gak mau orang yang menyelamatkanku meninggal karena gak ada uang.
Kamu pasti senang karena aku berbaik hati, tapi anggap saja ini sebagai pinjaman daripada aku harus memalu tanganku.
Apa?
Apa kamu gak ingat?
Kalau lelaki itu mengetahui keberadaan kalung itu, aku akan memalu tanganku.
Jalani pengobatannya supay kamu bisa sehat dan cicil pinjamannya ditambah dengan bunganya.
Kopi?
Apa Ayah tahu akan ini?
Apa Ayah gak tahu akan ini?
Ini adalah hadiah pernikahan yang Mama terima dari Ayah yang sangat Mama sayangi.
Siapa yang bilang kalau aku gak tahu akan ini?Tentu saja aku tahu!
Ini... hadiah yang aku berikan kepada Mamamu.
Ada apa emangnya?
Mama bilang kalau ini adalah satu-satunya di dunia ini.Apakah hal itu benar?
Ya.
Apa emang begitu?
Tentu saja.
Baiklah.
Ini.
Dia hanya minum kopi dari mesin doang.
Benar khan?
Apa yang kamu lakukan?
Apa kamu tahu kopi macam apa ini?
Kopi ini adalah
Kona fancy.
Kona extra fancy dari Hawaii.
Kopi yang paling enak sedunia.
Ini adalah kopi yang terkenal dari Hawaii dan diakui di seluruh dunia.
Trus apa?
Sudah 3 bulan lamanya sejak kopinya dipanggang.
Kamu minum aja sendiri.
Aku gak mengharapkan yang terbaik tapi
Aku punya standar tersendiri.
Berhenti bicara tentang itu dan...
Kalau kamu sudah bangun lebih baik kamu pergi aja dari sini.
Aku belum mau bangun kok.
Aku akan mengirimkan uangnya hari ini maka pergilah ke rumah sakit sesegera mungkin.
Kenapa kamu gak menjawab?
Aku akan memikirkannya.
Kenapa kamu masih berpikir-pikir?
Diam aja dan lakukan seperti yang aku suruh.
Jangan ngeliat aku seperti itu.
Sejujurnya aku lebih khawatir akan nyawa orang daripada uang.
Oh, Suk Bong!
Akhirnya aku akan pergi menghadiri sebuah wawancara.
Apa kamu tahu dimana?
Bank Partner
Bank Partner?
Ya. Kamu tahu bagaimana bagusnya bank itu.
Gajinya bagus dan banyak remunerasi yang aku bisa dapatkan.
Kalau aku bisa mendapatkan kerja di sana maka
Aku akan memberikan uang untuk perobatanmu.
Jangan khawatri akan itu.
Cepatlah pergi.
sebelum terlambat.
Ya ampun! Aduh!
Aku akan segera pulang, kak.
berjuang... berjuang... berjuang...
ya.
Jangan khawatir. Aku baik-baik aja.
Aku selalu makan daging di sini.
Kamu gak seharusnya khawatir tentang Ayahmu.
huh?
Halo.
maaf tapi
apa kamu adalah anak si pemilik telepon ini?
Ah, Ayahmu saat ini
akan masuk rumah sakit sebentar lagi karena sudah masuk rumah orang lain tanpa izin.
Tolong datang secepat mungkin untuk menjemputnya.
Ya.
Alamatnya adalah
Kalau ini emang satu-satunya maka...
kalung di lehernya Chi Sa Bong harusnya berada di sini.
Ngomong-ngomong soal Chi Sa Bong, maksud anda adalah...
Maksudku adalah Choi Suk Bong.
Dia dengan gak malu hanya membayar kopinya doang.
Maksudku, kenapa kalung yang seharusnya berada di sini, ada di lehernya Chi Sa Bong?
kenapa?
Kenapa anda gak tanyakan aja sendiri?
Saya seharusnya membawa anda ke
ke hotel tempat dimana Chi Sa Bong bekerja?
oke
Apa yang harus kita lakukan?
Si cumi yang suka menggeliat sudah gak bekerja lagi di sini.
Dia berhenti kerja.
Berhenti kerja?
Itu emang masuk di akal.
Karena sudah ketahuan bahwa dia adalah putranya Presiden.
Oh ya, aku sebenarnya mau meneleponmu.
Saya minta maaf karena sudah memberi informasi yang salah tapi
ternyata dia bukanlah putranya Presiden.
Kami berpikir bahwa dia adalah ahli warisnya Oh Sung tapi ternyata tidak begitu.
Mereka gak berhubungan darah sama sekali.
Sayang sekali, semuanya sia-sia belaka.
Kenapa kamu kerjanya seperti ini?
Nona yang galak.
Ini bukanlah kesalahan sang bidadari.
Bidadari?
ah ya
Ketika pertama kali melihat Sekretaris Yoon, saya sangatlah TERPERANJAT!
Dan akhirnya saya menyadari
bahwa dunia tidak hanya didiami oleh para manusia
Di belakang topeng manusia
ternyata ada para bidadari juga.
Kamu ini becandaan aja...
Kamu ini becandaan aja kerjanya. UHHH!
Nona!
Tolong jangan pergi.
Dia bilang kalau kita hanya becandaan.
Ayo bermain-main.
Ayo bermain-main!
Aku mau menjadi anjing bulldog mu yang lucu.
Apa yang kamu lakukan?
Kalau aku dipecat, apa kamu mau bertanggung jawab atasku?!
Tanggung jawab? Tanggung jawab yang seperti apa?
Kalau itu adalah tentang pernikahan maka aku akan melakukannya.
Nona!
Bidadariku...
Kalau sang bidadari pergi begitu aja maka dia akan dimarahi.
Oh bidadariku!
Kalau begitu Chi Sa Bong bukanlah adiknya Lee Shin Mi?
Bukan begini.
Aku harus menemuinya maka cari tahu tentang keberadaannya.
ya.
halo!
ya, tante.
Oma?
Oma, kenapa?
Duduklah.
Tolong maafkan saya atas kekasaran saya selama ini.
Kamu minta maaf atas kekasaranmu tapi kamu masih berani untuk bertindak kasar lagi.
Dengar-dengar kamu bilang bahwa kalau kamu tidak berputus asa untuk menemuiku sampai kamu berhasil.
Maka
Kenapa kamu mau menemuiku?
Saya ingin menemui adik anda.
Adikku?
Aku juga
mau menemuinya.
Apa maksud anda?
Dia sudah meninggal dunia.
Kalau begitu
Dia sudah meninggal.
Apa ada lagi yang kamu mau bicarakan?
Saya tahu kalau ini sangatlah keterlaluan.
Anda berkata bahwa anda tidak mengenal kekasih
yang mengirimkan surat itu kepada adik anda khan?
Apa aku harus mengulanginya lagi?
Kenapa anda mau melihat kalung saya?
Karena aku mendengar bahwa simbol di kalungmu
dan yang ada di suratnya adalah sama.
Aku hanya ingin melihatnya dengan mata kepalaku sendiri.
Sebenarnya, aku gak mempercayaimu.
Aku juga penasaran akan siapa yang menulis suratnya.
Kalau apa yang kamu katakan emang benar
Aku pikir kamu harusnya tahu siapa orang itu.
Tentu saja,
hal itu tidak mungkin untuk terjadi sekarang.
Sejak tahun 2008, kita sangatlah ketinggalan di belakang merek internasional.
Maka penjualan kita sangatlah rendah.
Keadaannya sangatlah kritis.
Menurut survei akan pencitraan kita
dari semua merek kopi di negara kita
kita berada di posisi terendah.
Kenapa yang ini penjualannya lebih baik?
Itu...
Saya pikir itu diakibatkan oleh nama mereknya.
Tingginya
nama baiknya di pasaran internasional dan
Apa itu semua masuk akal?
Itu memang masuk akal karena
mereka punya banyak toko, selain itu, mereka melakukan pemasaran dengan gencarnya.
Kalau semua kopi rasanya sama aja maka para pelanggan akan memilih...
Kalau begitu kita harus membuat kopi yang rasanya sangatlah berbeda.
Apa kamu tahu kalau dalaman itu lebih penting dari luaran?
Itu eman benar tapi...
Aku akan langsung pergi ke toko.
Tunggulah aku di bawah.
Aku akan datang setelah menemui Presiden.
Kenapa dia mau melakukan pekerjaan yang penuh dengan tantangan?
Itulah seberapa besarnya dia mau diakui oleh Presiden.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Gak apa-apa kok.
Cek rekening bankmu dan segera pergi ke rumah sakit.
kenapa?
Apa kamu mau aku membawamu ke sana?
Kamu akan meninggal kalau kamu mempergunakannya untuk hal yang lain...
Emang benar.
Ini bukanlah sat yang tepat untuk meninggal.
Oma, oma gak boleh meninggal.
Oma harus bertahan hidup.
Sampai aku tiba di sana bukalah kedua matamu dengan lebar. Oke?
Cepatan.
Apa General Manajer Lee Shin Mi benar-benar meminjamkan uang padamu?
Uang sebanyak itu?
hei~
Aku dengar kalau General Manajer Lee Shin Mi itu pelit banget
tapi dia emang tahu cara mempergunakan uangnya.
Ini adalah sesuatu yang bagus, Suk Bong.
Pinjaman yang aku berikan gak bisa membantu sama sekali
maka aku gak tahu bagaimana aku harus bertatapan denganmu.
Gak apa-apa kok. Anda mengkhawatirkan saya seperti ini saja sudah lebih dari cukup.
maka saya akan pergi mendapatkan perawatan
dan memulai hidup baru.
Tentu saja, tentu saja.
Aku akan pergi menemui kapten.
Kenapa, kenapa?
Kapten.
Surat pengunduran dirimu sudah diproses. Jalanilah perawatan dan aku akan mencarikan pekerjaan baru buatmu.
Oh ya, nona dari Grup BuHo mencarimu.
Putri Grup Bu Ho?
Malaikatku, Choi Suk Bong ada disini denganku. Bagaimana caranya aku mengantarkannya padamu?
Dengan pengiriman ekspres atau dibungkus dengan koper besi?
Tidak. Nona mendengar bahwa nenek kandungnya sakit
jadi dia segera terbang ke Kanada.
Aku?
Aku merasa terbang di langit...
jika aku punya sayap...
"Jika aku punya sayap"? Apakah itu sinyalmu agar aku menemuimu?
Kalau begitu aku akan segera menemuimu dan menjadi sayapmu. Sayap yang terbuat dari tulang Bulldog.
Bekerja dengan baik, kan?
Ya.
Pria di rumah kami tidak dapat memperbaikinya jadi tadinya aku ingin memanggil tukang.
Terima kasih banyak.
Tempat cuci piring atau toilet, aku akan memperbaiki apa yang harus diperbaiki
jadi katakan padanya supaya tidak mengusirku.
Jika kamu membiarkanku, ku pastikan lubang untuk mendapatkan sewa rumah dapat diperbaiki juga.
Hah?
Oppa, fighting!
Bong!
Selamat datang!
Wow, bisnis sangat buruk.
Apakah benar menghentikan bisnis kopi jika keadaannya seburuk ini?
Tempat ini sangat keren!
Tn. Choi Suk Bong, ambillah obat Anda.
Ya.
Oppa, sejak sakit, tanganmu jadi kering.
Aku akan merawat kulitmu.
Aku yang terbaik, kan?
Darimana asal kopi itu?
Brazil.
Dimana kamu memanggangnya?
di AS.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengimpornya dari AS kesini?
Sekitar 3 bulan.
3 bulan.
Belapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memanggangnya dan membawanya ke Korea?
Sekitar 3 bulan.
Hasilnya bagus. Anda harus istirahat penuh.
Terima kasih. Terima kasih.
Ayo mulai.
Ya.
Kurasa tidak mudah bagi kita kita untuk membedakan rasa.
Sulit untuk membedakannya kecuali kamu seorang kopi mania atau profesional.
Kalan begitu kita ikut sertakan opini kopi mania dan profesional.
Karena kamu bekerja dengan hotel kami, kamu terlihat familiar.
Ah ya, penampilan saya memang meninggalkan kesan yang kuat.
Kamu tahu mengapa saya menelponmu?
Ya saya tahu. Anda mencari seorang pelayan laki-laki.
Saya tidak ingin bersikap kasar tapi... kenapa saya?
Kamu sangat direkomenadikan jadi kupikir aku akan memeriksamu.
Sangat direkomendasikan berarti...
Aku merekomendasikanmu.
Kenapa? Kamu tidak menyukainya?
Tidak, sama sekali tidak. Aku sangat terkesan.
Tapi, Anda mau mengurangi gaji saya sehingga Anda memilih saya?
Naikkan celanamu.
Ya?
Saya tidak memiliki bentuk tubuh yang baik.
Memikirkan bahwa saya menjadi pelayan laki-laki Presiden Oh Sung yang hebat.
Ya Tuhan, mengapa kamu hanya memberikan kesempatan kepadaku? Kenapa kamu hanya mencintaiku?
Terima kasih banyak. Terima kasih!
Bagaimana keadaan bisnis kopi?
Aku akan membuatnya berhasil.
Merek nasional yang kita buat akan mengalahkan merek-merek internasional.
Kita harus melihatnya. Jika berjalan sesuai rencanamu maka...
Baik, kita tunggu dan lihat saja.
Jika ibumu masih hidup, dia bisa memberikan petunjuk mengenai kopi.
Dia sangat menyukai kopi.
Dimana?
Kedai kopi itu namanya Cafe Angel...
Apa yang kamu katakan?
Cafe Angel?
Sudah lumayan lama sejak kedai itu tutup.
Ah, pantas saja... Sudah tidak terdengar lagi.
Benar.
Aku datang kesini dengan ibuku ketika aku masih kecil.
Sekarang aku ingat.
Ibuku benar-benar menyukai kopi disini.
Kopinya sangat enak.
Tapi mengapa tempat ini tutup?
Suami pemiliknya membuka firma konstruksi namun bangkrut.
Pasangan suami isteri tersebut kemudian melarikan diri ke AS sekitar sebulan yang lalu.
Bawa biji kopinya kesini.
Cobalah dan beritahu aku apa yang kamu pikirkan.
Ya... Aku benar-benar tidak tahu.
Kurasa keseimbangannya baik.
Rasanya enak.
Bagaimana denganmu?
Enak.
Aromanya enak.
Kang Woo memberikannya padaku.
Oppa bagaimana mungkin kamu bisa memotong buah dengan sangat baik?
Kamu menggunakan biji kopi kualitas tinggi
dan kemungkinan karena biji itu baru saja dipanggang di desa
rasanya sangat baik dan superior.
Biji koppi Cafe Angel dipanggang di pedesaan... jadi maksudmu di Korea?
Ya.
Kalau begitu dimana pabrik pemanggangannya?
Aku tidak tahu. Pemiliknya sendiri yang pergi mengambilnya.
Apakah kamu mengetahui seseorang yang mengetahui tentang hal ini?
Siapa yang tahu. Kurasa hanya pemiliknya yang mengetahuinya.
Pasangan pemiliknya melarikan diri ke AS, jadi tidak mungkin untuk menghubungi mereka, kan?
Benar.
Doktor, bagaimana hasil perawatannya?
Perawatannya berjalan dengan sangat baik.
Kita lihat bagaimana kelanjutannya dalam 6 bulan.
Terima kasih.
Aku akan menandatangani surat-surat untuk mengeluarkanmu (dari rumah sakit) dan mengambil obat. Jadi beristirahatlah.
Apa dia gak penasaran sama sekali?
Kenapa dia gak menelepon sama sekali?
Mama!
Saya benar-benar ingin melakukannya dengan baik.
Ini bukannya gampangan.
Dimana mereka memanggang biji kopinya?
Aku harus mengetahuinya.
Teks: Hadiah dari peri
Aku bukannya mengharapkan hadiah dari peri.
Hadiah dari peri?
Kenapa kamu melakukan hal ini?
Apa yang kamu lakukan dengan kopiku?
Kenapa kamu membuangnya tanpa minta izin dariku?
Makanan aja punya harga diri.
Biji kopi itu berkata,
Hidupku sudah berakhir maka tolong buanglah aku.
pak
Kenapa tante dengan tiba-tiba memintaku untuk tinggal denganmu?
Duduklah dengan baik.
Aku jadi sakit kepala.
Kamu itu emang aneh.
Perawatannya seperti ya berhasil.
Kamu sepertinya bersemangat sekali.
Kalau kamu bersemangat begitu, pijatlah pundakku sini.
Si pria yang suka makan daging sapi panggang itu ada di sini khan?
Ini bukannya beras yang biasa.
Apa maksudnya?
Biji kopi biasa itu sama aja kayak beras biasa.
Taruh di dalam panci dan panaskanlah.
Maka itu gak akan terpanggang dengan bagus.
Yang ini beda.
Ini menggunakan kepanasan udara.
Maka ini gak akan hangus dan terpanggang secara rata.
Ngomong-ngomong, diaman kamu mendapatkannya?
Hanya ada satu tempat yang memanggang seperti ini di Korea.
Apa kamu tahu dimana ini dipanggang?
Daging sapi panggang tiga kali sehari!
Tiga kali sehari.
Aku benar-benar...
Kenapa ku harus ikut juga?
Hei, ini udah larut malam, apa kami berdua aja yang harus pergi?
Aku takut ama cewek.
Matiin. Aku lebih suka musik yang dimainkan secara langsung.
Bagaimana kamu bisa tahu tentang tempat ini?
Oh...
Aku dulunya punya bisnis dengan orang yang punya mesin panggangannya tapi dia sudah bangkrut.
Ada bagusnya juga.
Pemilik Kafe Angel juga melarikan diri jadi gak ada jalan lain untuk mengetahuinya.
Aku dengar kalau perawatannya berjalan dengan baik.
Ini dikarenakan kamu mempergunakan uangku untuk itu. Bayarlah kembali dengan cepat...
Ngomong-ngomong tentang...
Apa kamu mau bekerjasama denganku dalam projek ini?
Apa?
Kamu gak usah melakukannya.
Aku akan memotong gajimu untuk bayaran perawatannya.
Tapi aku juga harus mencari Ayahku dengan cepat...
Emang benar.
Aku dengar kalau kamu sedang mencari Ayahmu yang kaya.
Apa kamu sedang mencari kekayaan atau Ayahmu?
Permisi.
Apa ada orang di dalam?
Apa kamu yakin kalau ini adalah tempatnya?
Kamu mungkin akan menemukan seseorang di pagi hari nanti.
Ayo cari tempat untuk menginap.
Kenapa kita datang ke sini malam-malam begini?
Itu terserah kemauanku.
Dia itu emang aneh.
Kita bakalan pergi atau enggak?
Bagaimana kamu bisa nyari tempat penginapan di sini?
Siapa yang mau datang ke desa kecil seperti ini?
Walaupun gak nyaman tapi cobalah untuk bertahan dan beristirahatlah di sini.
Hanya buat sebentaran aja kok...
beristirahatlah.
Apa yang kalian lakukan. Duduklah.
Ayo beristirahat di sini.
Kenapa kita harus beristirahat?
Aku akan pergi ke mobil dan tidur di sana maka sampai berjumpa kembali di pagi hari nanti.
Apa kamu gak tahu bagaimana dinginnya di luar sana?
Aku baru aja keluar dari rumah sakit.
Jangan membuang-buang tenagaku dan dengarkanlah.
Lepasin aku. Masih ada mobilku kok.
Walaupun kamu pergi ke mobilmu, kamu gak akan nyalain pemanasnya karena itu buang-buang bensin menurutmu.
Apa kamu mau mati kedinginan?
Aku mau tidur dulu. Bangunkan aku ketika waktunya sudah tepat.
Tunggu sebentar.
Ayo begadang sambil bermain-main.
Sebentar lagi udah pagi kok. Kalian akan merasa gak enak kalau tidur cuma sebentar doang.
Boleh juga, aku rada ngantuk soalnya.
Bangunlah.
Aku akan membuatmu terjaga.
gandum, gandum.
gandum!
beras.
Ayo sini.
Ayo kita main.
Gak lagi.
Gak boleh!
Aku gak bisa
memukul seorang wanita.
Hei, kamu aja.
Kamu gak boleh berhenti main setelah mukul sekali doang.
Kalau kamu pikir ini emang jahat begitu, aku mau pulang aja.
Kita datang jauh-jauh kemari trus kamu mau kemana?
Manajer, kamu main ama aku aja.
Ouchhh!
Kalau begitu tidur aja di sini.
Ayo kita main.
Mulailah.
gandum.
beras.
Ayo sini.
Ayo main lagi. Cepetan.
gandum
beras.
Apa yang kamu lakukan?
Pukullah aku.
Ayo berhenti main sekarang. Kamu bisa mukul aku aja.
Aku gak suka kalau kalah dengan disengaja.
Cepetan.
jelai
Hei, beras dan jelai!
Sudah pagi. Ayo bangun.
Bangun.
Hei, bangun!
Suk Bong, aku punya kartu nama sekarang!
Dimana dia?
Ahhh, aku mau menunjukkan ini duluan padanya.
WOO Boong Eo/Putra dari Byung Bo
Apa kamu mau mempergunakannya?
Gak.
Apa kamu mau main satu permainan lagi?
Mau pergi enggak? Udah telat ini.
Kamu harus bergegas.
Baiklah.
Apa ini? Ini semua adalah barang antik.
Kamu itu emang gak ada bakat untuk melihat barang bagus, bagaimana kamu bisa...
Kopi yang dibuat di Amerika itu mengambil waktu tiga bulan untuk sampai kemari.
dan ini adalah yang dibuat di sini, apa bedanya menurut kamu?
Kalau begitu
biji kopi yang dibuat di sini pastilah unik?
Busa inilah yang unik.
Hanya kopi yang baru dibuat saja yang bisa seperti ini.
Sekarang, kalian harus melakukannya sendiri.
Aku akan membelikanmu sapi panggang seprti yang aku janjikan.
Pertama-tama, aku harus pulang ke rumah dulu untuk tidur.
Ah.
Kalau kamu pulang nanti, beli beras supaya aku bisa masak bubur.
Apa ada sesuatu hal yang terjadi ketika aku gak berada di sini?
Tentu saja tidak.
Semua hal terjadi ketika anda berada di sini.
Bagaimana keadaan nenek anda.
Untungnya dia baik-baik saja.
Oh ya, telepon CHOI Suk Bong .
Sekarang?
Aku mau tau apa jadiny dengan kalung itu?
Apa kamu sudah mencari tahu tentang projek toko kopinya Sin Mi?
Ya, semuanya ada di dalam dokumen di hadapa anda.
Kafe malaikat?
Ao mampir ke sana dulu sebelum pergi ke kantor.
Ini. Taruh krim susu di atasnya.
Kenapa begini? AH!
Jangan ketawa!
Ini.
Berikan padaku. Aku akan melakukannya sendiri.
Bagaimana kamu bisa melakukannya dengan tangan kotor seperti ini? Jangan bergerak. aku akan melakukannya untukmu.
Biar aku sendiri yang melakukannya.
Aku bisa cuci tanganku dan melapnya. Berikan kepadaku.
Sekarang ini, hidung kita saling bersentuhan...
Bisa minggir enggak sih kamu?
Sepertinya sih begitu.
Terimakasih karena sudah menonton.Terjemahan dibawakan oleh Tim BRM di Viki.